L’environnement:

1. Protéger les zones humides utiles où les oiseaux migrateurs rares s’arrêtent au cours de leur déplacement (par exemple: Sentina est la seule zone d’arrêt pour les oiseaux migrateurs située entre le fleuve Po et la péninsule du Gargano).

2. Sauvegarder les points de repère historiques et les espaces culturels (par exemple: La Tour d’observation qui fait face au port, bâtie en 1543 par le gouvernement du Vatican).

3. Promouvoir le développement et les activités économiques, adaptés aux objectifs d’une réserve naturelle (par exemple: l’agriculture biologique, les fermes touristiques, les guides de parcs naturels et la culture délicate de la réglisse).

4. Le littoral - Les actions menées par le Conservatoire du littoral ont pour objectif de protéger définitivement des espaces naturels et des paysages, fragiles ou menacés, sur les rivages maritimes et lacustres. L’objectif est que la nature y soit aussi belle et riche que possible. Les loisirs ou activités agricoles menés sur ces sites doivent respecter cet objectif.

5. Les forêts - Les débroussaillements permettent de protéger les habitations et les terrains du feu mais ils répondent aussi à un impératif économique et social. Les emplois liés à l’exploitation des forêts sont nombreux et il est essentiel de préserver ce patrimoine naturel. D’autre part, les forêts constituent un atout touristique majeur.

6. Les fonds marins - La préservation de la biodiversité maritime consiste à restaurer les espaces et les habitats les plus dégradés qui sont essentiels pour le bien-être des populations et le maintien du potentiel social et économique du littoral. La mise en valeur de ce patrimoine naturel doit être faite avec le souci de le rendre accessible au plus grand nombre, car c’est un lieu d’activités économiques et de loisirs.

 

1. To protect useful humid zones where migrant rare birds stop while flying towards far countries (e.g.: Sentina is the only stop area for migrant birds situated between the river Po’ and Gargano peninsula);

2. To safeguard historical landmarks and cultural areas (e.g.: the watching Tower facing the Port, built in 1543 by the Vatican government);

3. To promote economic development and activities, suitable to the aim of a natural reserve (e.g.: biological agriculture, tourist farmhouses, natural park guides and tasteful liquorice cultivation).